Op deze DVD staat het complete seizoen van de succesvolle serie die werd uitgezonden op Nederland 3 waarbij soms meer dan 1.000.000 kijkers op af stemden. Voor Nederland 3 zijn dit ongekende kijkcijfers terwijl ook de waardering van de kijker heel hoog was. Gedurende deze serie worden ze gevolgd op hun trip door Amerika waar ze onder leiding van gelegenheids manager Kees Tol onderzoeken of zij ook in dit land een carrière kunnen opbouwen. Dit alles met een vette knipoog maar het levert wel veel hoogte punten op!